| 1. | Both sides should not restrain the other side and independent production and operating activities of cooperation
双方不应该约束对方与合作不相关生产经营活动。 |
| 2. | Ariticle 6 accounting practice should proceed on the basis of the continuous and normal production and operating activities of an enterprise
第六条会计核算应当以企业持续、正常的生产经营活动为前提。 |
| 3. | Those who have not obtained the certificates shall not be allowed to conduct inspection ( examination ) of production and operating activities
没有取得木材检验技术证的人员，不得从事木材经销活动的检验工作。 |
| 4. | The demand of the market is the starting point and goal of all production and operating activities ; and product quality is foundation and guarantee of obtaining the marketshare
市场：市场的需求，是一切生产经营活动的起点和目标；产品质量，是开拓市场的基础和保障。 |
| 5. | With the development of global economic integration and information technology , the cooperation between enterprises is being strengthened day by day , consider the whole production and operating activities of enterprises in term of supplying with chain management , have already become the important route to promote enterprise ' s competitiveness effectively
随着全球经济一体化和信息技术的发展，企业之间的合作正日益加强，从供应链管理的角度来考虑企业的整个生产经营活动，已经成为有效提升企业竞争力的重要途径。 |
| 6. | The administration of enterprise is the necessary condition for finishing production and operating activities , it is the method for realizing operating activities and improving economic results , it is the catalytic agent for accelerating scientific and technology development , it is the reliable assurance for training high quality workers , it is the macroscopic demand of maintenance and improve and perfect of production relationship
企业管理是进行生产活动的必要条件，是实现经营活动提高经济效益的手段，是加速科学技术发展的催化剂，是培养高素质职工队伍的可靠保证，是维护和完善生产关系的要求。 |
| 7. | 6 the objectives of administrative management the administrative service division should further , to the series of questions appeared in company s production and operating activities , be sound further and perfect every rule management system of the company , to set up scientifically , high - efficient and practical management system
进一步加强设备管理，设备动力系要充分考虑生产所需，制定切实可行的设备大中小修计划，并确保计划得以实施，保证设备正常高效运转，保障水电汽的正常供给，加强易损易耗件的备件管理。 |
| 8. | On one hand , the management control of the enterprise group not merely includes the production and operating activities of legal person ' s assets , still include the business activities of the capital of property right . so , the foundation that the legal person controls property is that the financial affairs are controlled . so , it is particularly essential that the property right of enterprise group is controlled - the capital is controlled
而资本经营是通过价值形式实现的,这自然就离不开财务控制;另一方面,企业集团成员之间的关系主要是资金约束关系与资本联结关系,企业集团的规模大、层次多,其管理控制的手段很多,但财务控制是最基本的方法,它能贯彻到集团管理的每一个方面。 |
| 9. | Article 8 all wood production business units and distributors are required by law to create the post of wood inspectors or specialized inspection authorities , employing those inspectors who hold the certificate in timber inspection technique of guangdong province to conduct inspection of production and operating activities
第八条各木材生产、经销单位要根据实际需要设置木材检验员岗位或专门检验机构，使用或聘用持有《广东省木材检验技术证》的检验人员，开展木材生产经营活动的检验工作。 |
